Auteur : Maggie Osborne
Première parution (VO) : 1990
Caro75 (le 23/03/2024, lu au format ebook, en VO)
Une romance hilarante en effet : je pense n'avoir jamais ri autant en lisant une romance historique, aussi drôle que chaleureuse !!! C'est le récit d'une passion improbable entre Blue, une demoiselle pirate, vraie garçon manqué, jurant comme un charretier et se battant comme un beau diable, et un Duc anglais, corsaire par ailleurs, fiancé dès l'enfance à une lady de son rang. Leur rencontre explosive est le reflet inversé de celle des parents de Blue, vingt ans auparavant, entre Beau Billy Morgan, son pirate de père, résidant sur une île des Bermudes, et Katherine Paget, Lady incontestée de la haute société anglaise. Beaucoup de rires donc, mais aussi de l'émotion, de la passion et beaucoup, beaucoup d'amour entre tous les protagonistes de cette savoureuse romance, inoubliable pour moi. Quel dommage cependant que cette romance ne soit pas traduite en français ! N'étant pas une angliciste distinguée, je suis passée par Google traduction, ce qui est mieux que rien, mais ne peut remplacer une traduction adaptée ! Chèr.es Romantiques, lisez Lady Reluctant sans réticence, vous rirez aux éclats, sourirez, serez ému.e et conquis.e =) !!!
Vous avez lu ce livre ? Envoyez votre propre commentaire ! Il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous. Vous pouvez mettre au choix une cote seule ou une cote et un commentaire, mais pas de commentaire seul.